Duchenne | y tú

ACUERDO DE TÉRMINOS DE USO DEL SITIO WEB

Gracias por visitar el Sitio web de PTC Therapeutics, Inc. (la “Compañía”). La Compañía le otorga el derecho a usar este Sitio web sujeto a los términos y condiciones de uso establecidos a continuación (este “Acuerdo de términos de uso”).

AVISO IMPORTANTE: La información proporcionada en este Sitio web es solo para fines informativos y educativos generales. Este Sitio web puede proporcionar información sobre afecciones médicas y su tratamiento. PTC no declara que el material de este sitio sea adecuado o esté disponible para el uso fuera de los Estados Unidos de América. Las personas que eligen acceder a este sitio desde otras ubicaciones lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, en la medida en que las leyes locales sean aplicables. Lea y revise atentamente este Acuerdo de términos de uso antes de acceder a este Sitio web o utilizarlo. Al acceder a este sitio o utilizarlo, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado este Acuerdo de términos de uso. Si no está de acuerdo con este Acuerdo de términos de uso, no podrá acceder ni utilizar el sitio.

Exención de garantías: la información en este Sitio web se proporciona “TAL COMO ESTÁ”, sin garantías de ningún tipo, ya sea expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no violación. La Compañía tomará las precauciones razonables para garantizar que la información sea precisa en el momento en que se agrega a este Sitio web, pero no puede garantizarlo y no acepta ninguna responsabilidad de actualizar la información. Además, la Compañía no acepta ninguna responsabilidad que surja de la exactitud, integridad, uso o dependencia de la información contenida en este Sitio web. La Compañía puede modificar la información en cualquier momento.

Información histórica: cierta información en este Sitio web puede ser de naturaleza histórica. Toda la información histórica contenida en los documentos o presentaciones que aparecen en este Sitio web debe entenderse como referente a eventos y circunstancias tal como existían en la fecha en que se publicaron por primera vez los documentos o presentaciones relevantes o se realizaron las grabaciones relevantes. Nada de lo incluido en este Sitio web constituye una invitación u oferta para invertir o negociar valores de la Compañía ni una invitación de la Compañía para celebrar un contrato con un usuario de este Sitio web.

Declaración de “Puerto seguro” de los EE.<UU. en virtud de la Ley de reforma de litigio de valores privados de 1995: las declaraciones en los documentos o la información que aparecen en cualquier lugar de este Sitio web o vinculadas a este Sitio web con respecto a los negocios de la Compañía que no son hechos históricos son “declaraciones prospectivas” que implican riesgos e incertidumbres, lo que incluye, entre otros, los riesgos asociados con la incertidumbre inherente a la investigación farmacéutica, el desarrollo y la comercialización de productos, el impacto de los productos competitivos, patentes y otros riesgos e incertidumbres, que se detallan cada cierto tiempo en informes periódicos, incluido el informe anual más reciente de la Compañía en el Formulario 10-K y las otras presentaciones de la Compañía ante la Comisión de Bolsa y Valores (Securities and Exchange Commission, SEC) disponibles en www.sec.gob.

Ningún asesoramiento médico profesional: este sitio web puede contener información general relacionada con diversas afecciones médicas y su tratamiento o referencias directas o indirectas a los productos o candidatos a productos de la Compañía. Dicha información se proporciona con fines informativos, no debe considerarse completa y no pretende sustituir el asesoramiento proporcionado por un proveedor de atención de la salud calificado. Debe consultar a un proveedor de atención de la salud calificado si tiene o sospecha que tiene algún problema de salud o si tiene alguna pregunta relacionada con la atención de la salud. Nunca debe ignorar el asesoramiento médico ni postergar su obtención debido a algo que haya leído aquí.

Contenido del sitio web: todo el texto, los gráficos, las fotografías, las marcas comerciales, los logotipos, las interfaces visuales, el material gráfico, el código de computadora y todo otro contenido relacionado que figure en este sitio web son propiedad de la Compañía o terceros y están protegidos por leyes de imagen comercial, derechos de autor, patentes y marcas comerciales, y varios otros derechos de propiedad intelectual y leyes sobre competencia injusta. Se prohíbe estrictamente cualquier reproducción, publicación, distribución adicional o exhibición pública de materiales proporcionados a través de este Sitio web, en su totalidad o en parte. Usted no puede distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, volver a publicar ni usar el contenido del sitio web para fines públicos o comerciales, lo que incluye el texto, las imágenes, el audio o el video, sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía.

Enlaces: este sitio web puede contener enlaces a sitios web que sean propiedad de terceros o que sean operados por terceros. Los sitios vinculados no están bajo el control de la Compañía, que no es responsable del contenido disponible en ninguno de los sitios vinculados. Dichos enlaces no implican el respaldo del material existente en ningún sitio vinculado y la Compañía se exime de toda responsabilidad con respecto a su acceso a dichos sitios vinculados. La Compañía proporciona enlaces a otros sitios web para conveniencia de los usuarios, y el acceso a dichos sitios vinculados es bajo su propio riesgo.

Privacidad e información no confidencial. Para acceder a ciertas partes del Sitio web, es posible que se requiera cierta información de identificación personal para el registro, como la información de contacto. Dicha información es opcional y puede proporcionarse a su criterio. La Compañía también puede recopilar información que usted proporcione voluntariamente a través de respuestas a encuestas, aplicaciones, cuestionarios, comentarios y similares. La Compañía también puede solicitarle que proporcione información adicional, como su dirección de correo electrónico, si desea obtener información adicional o para resolver quejas o inquietudes. Además, la Compañía obtiene “información general” automáticamente de su conexión, interacción con el Sitio web y el uso de cookies y otras tecnologías, pero eso no lo identifica personalmente. La información recibida por la Compañía a través de este Sitio web se considerará no confidencial y la Compañía no tendrá ningún tipo de obligación con respecto a dicha información. La Compañía puede usar la información personal o general obtenida para lo siguiente:

  • para responder a sus consultas;
  • para proporcionarle información sobre los productos y servicios que usted solicite;
  • para hacer que un representante se comunique con usted en relación con nuestros productos o servicios;
  • para proporcionar anuncios de productos o información sobre temas de salud o estados de enfermedad;
  • para combinar datos sobre visitantes al Sitio web con diversos fines comerciales, incluidos el desarrollo y la mejora de productos, servicios y programas; • para análisis de mercado; y
  • para cualquier otro propósito exigido o permitido por ley.

La Compañía tendrá la libertad de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica incluidos en dicha comunicación para cualquier fin, incluidos, entre otros, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos.

Si no desea que la Compañía use o divulgue su información según se describe en estos Términos de uso, puede (1) elegir no proporcionar información personal a través de los formularios de inscripción en este Sitio web; (2) configurar las preferencias de su navegador y usar las herramientas web disponibles para bloquear las cookies enviadas en relación con su uso del Sitio web; (3) seguir las instrucciones para cancelar la suscripción a los servicios de la Compañía incluidos en el Sitio web y las comunicaciones que se le envían; o (4) enviar por correo electrónico a info@ptcbio.com una solicitud de cancelar la suscripción a los servicios de la Compañía o eliminar o actualizar la información personal que ha proporcionado a la Compañía de sus sistemas.

Violaciones de este Acuerdo de términos de uso.El incumplimiento de este Acuerdo de términos de uso es una infracción sustancial de este Acuerdo de términos de uso por la cual la Compañía puede aplicar todos los derechos y recursos que tiene en virtud de este Acuerdo de términos de uso, y cualquier otro derecho y recurso que pueda tener en derecho o equidad. Específicamente, usted acepta que la Compañía puede, a su exclusivo criterio y sin previo aviso, cancelar su acceso a este Sitio web por violaciones de este Acuerdo de términos de uso u otros acuerdos o pautas que puedan estar asociados con el uso que usted hace de este Sitio web.

Indemnización.Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía, sus funcionarios, directores, socios, empleados, agentes, licenciantes y proveedores de toda reclamación, acción o demanda, responsabilidad y conciliación, lo que incluye, entre otros, honorarios legales y contables razonables, que surjan o se presuman relacionados con la violación que usted haga de este Acuerdo de términos de uso.

IMPORTANTES DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIONES POR DAÑOS Y PERJUICIOS. LA COMPAÑÍA NIEGA ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD, YA SEA BASADA EN EL CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O, DE OTRO MODO, POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE O ESPECIAL QUE SURJA DEL ACCESO O EL USO DE ESTE SITIO WEB, O QUE ESTÉ RELACIONADO DE ALGUNA MANERA CON ESTOS, INCLUSO SI SE HA INFORMADO A LA COMPAÑÍA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS COSAS, LA CONFIANZA DE CUALQUIER PARTE EN EL CONTENIDO OBTENIDO A TRAVÉS DEL USO DE ESTE SITIO WEB, O QUE SURJA EN RELACIÓN CON ERRORES U OMISIONES EN, O RETRASOS EN LA TRANSMISIÓN DE, INFORMACIÓN HACIA O DESDE EL USUARIO, INTERRUPCIONES EN LAS CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES A ESTE SITIO WEB O VIRUS, YA SEA CAUSADO EN SU TOTALIDAD O EN PARTE POR NEGLIGENCIA, FATALIDAD, FALLA DE TELECOMUNICACIONES, ROBO O DESTRUCCIÓN DE, O ACCESO NO AUTORIZADO A ESTE SITIO WEB, O INFORMACIÓN O PROGRAMAS RELACIONADOS. Debido a que algunos países y estados no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, todos los descargos de responsabilidad, limitaciones y otros términos de este párrafo se aplicarán en la mayor medida en que la ley lo permita.

Nulo cuando esté prohibido.Este sitio web y su contenido se proponen cumplir con las leyes y reglamentaciones de los EE. UU. Aunque la información de este sitio web es accesible para los usuarios fuera de los EE. UU., la información relacionada con los productos de la Compañía está destinada a que la utilicen solo los residentes de los EE. UU. Otros países pueden tener leyes, requisitos reglamentarios y prácticas médicas que difieran de las de los EE. UU. Este sitio se vincula con otros sitios producidos por las diversas divisiones y subsidiarias operativas de la Compañía, algunos de los cuales están fuera de los EE. UU. Esos sitios pueden tener información que sea adecuada solo para ese país de origen en particular. La Compañía se reserva el derecho de limitar la provisión de sus productos o servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción o de limitar las cantidades o cualquier producto o servicio que proporcione. Cualquier oferta de cualquier producto o servicio realizada en este Sitio web es nula allí donde esté prohibida.

Leyes vigentes.Este Acuerdo de términos de uso y el uso que usted haga del Sitio web se regirán por las leyes de los Estados Unidos de América y el Estado de Nueva Jersey, independientemente de sus principios de conflicto de leyes. Cualquier acción legal o procedimiento relacionado con este sitio web se presentará exclusivamente ante un tribunal federal o estatal de jurisdicción competente que se encuentre en Nueva Jersey.

Varios.Si alguna disposición de este Acuerdo se considera ilegal, nula o inexigible, dicha disposición será divisible sin afectar la exigibilidad de todas las disposiciones restantes. La Compañía se reserva el derecho de alterar o eliminar materiales de este Sitio web en cualquier momento a su criterio.

es_MXSpanish

Está a punto de ver un sitio web que PTC Therapeutics no ha revisado para verificar su precisión, relevancia o integridad.

PTC Therapeutics no respalda las organizaciones que patrocinan sitios web, productos o servicios externos vinculados que dichas organizaciones puedan ofrecer; y no controla ni garantiza la actualidad, precisión, relevancia o integridad de la información que se encuentra en los sitios externos vinculados.

Todas las marcas comerciales incluidas aquí son propiedad de sus respectivos dueños.

Why Sign Up?

Inscríbase para recibir la información más reciente de la comunidad de la distrofia muscular de Duchenne. Sea el primero en recibir:

Alertas de noticias

Actualizaciones de contenido

Recursos más recientes

Apoyo continuo

Nombre

Correo Electrónico

País

Dirección

¿Ha sido diagnosticado con DMD?

¿Qué tipo de mutación de DMD tienes?

Este sitio está destinado únicamente a residentes de los EE. UU.
La información de este sitio no pretende hacer un diagnóstico ni sustituir la conversación con un proveedor de atención de la salud estadounidense.

PTC Cares™ es una marca registrada de PTC Therapeutics.
© 2022 PTC Therapeutics, Inc. Todos los derechos reservados.

Fecha de preparación: Octubre de 2022
MAT-CORP-0268

Términos y conceptos importantes

Términos básicos y definiciones clave

Trastornos neuromusculares

Los trastornos neuromusculares afectan los músculos y los nervios, y la mayoría de las causas son genéticas. Esto significa que se transmiten a través de la familia o son causados por cambios en los genes de una persona en particular.

La mayoría de los trastornos neuromusculares causan debilidad muscular que empeora con el tiempo. Los signos y síntomas de las enfermedades neuromusculares pueden variar y pueden ser leves, moderados o graves.

Con mayor frecuencia, cuando un niño tiene una enfermedad neuromuscular, no crece ni se desarrolla tan rápido como otros niños de su edad. Con frecuencia, tarda en comenzar a levantar la cabeza, sentarse, caminar y hablar.

El tratamiento y la atención complementaria pueden mejorar los síntomas de un trastorno neuromuscular, aumentando la movilidad e incluso la expectativa de vida.

Distrofia muscular

Distrofia muscular es el término que se utiliza para designar a un grupo de trastornos neuromusculares que causan debilidad muscular y pérdida de masa muscular.

La distrofia muscular de Duchenne (DMD) es un tipo de distrofia muscular que causa debilidad muscular que empeora con el tiempo. La progresión y los síntomas pueden variar según la persona.